| 1. | Places of interest : pokfulam reservoir aberdeen harbour lamma island
在夕阳下远眺南丫岛一带景色，甚为壮观。 |
| 2. | The focus study on aberdeen harbour first stage public consultation 7 12 2001
香港仔港湾专题研究第一次公众谘询 |
| 3. | Follow up paper - additional information of the focus study on aberdeen harbour
跟进文件-香港仔港湾专题研究第一次公众谘询附加资料 |
| 4. | Renowned for its seafood , the jumbo floating restaurant anchored in the aberdeen harbour is a must - visit attraction for tourists
停泊在香港仔港湾内的珍宝王国，举世知名，是香港的必游热点。 |
| 5. | Then head south and hop into a sampan small boat to tour nearby aberdeen harbour and spy the lifestyles of local fisherfolk
饱览南中国海海滨的明媚风光，继而登上舢舨畅游香港仔避风塘，感受本地渔民糅合古老传统和现代方便的水上生活。 |
| 6. | And tai pak floating restaurants in aberdeen harbour , it is an internationally renowned tourist attraction . as a hong kong icon and a premier tourism and fine - dining establishment ,
珍宝在过去三十载不断成长及进步，经已成为香港其中一个最重要的地标，提供旅客观光及优质美食。 |
| 7. | On 16 may , dr . andy cornish , wwf hong kong s director - conservation , spotted a strange shape in the water in amongst the grubby boatyards of aberdeen harbour
本年5月16日，世界自然基金会香港分会环境保护干事邝力存博士，在香港仔避风塘一个肮脏的修船厂的水中发现一样奇怪的东西。 |
| 8. | Question " lcq13 : focus study on aberdeen harbour " by the hon choy so - yuk and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
立法会会议上蔡素玉议员就立法会第十三题：香港仔港湾专题研究的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆 |
| 9. | The planning department commenced four studies in 2001 , namely , focus study on aberdeen harbour ; study on planning for pedestrians ; cross boundary travel survey 2001 ; and landscape value mapping of hong kong
二零零一年，规划署展开了四项研究，分别是香港仔港湾专题研究、行人设施规划研究、二零零一年跨界旅运统计研究，以及香港具景观价值地点研究。 |
| 10. | Aberdeen harbour is home to hundreds of people living on fishing junks . their traditional lifestyle is dramatically juxtaposed against a modern high - rise community spread over the nearby hillsides . in the evenings , the thousands of twinkling lights reflected on the water are a magical sight
香港仔避风塘是一条渔村，内里有多达数千艘渔船，住了超过两万名水上人，他们主要是蛋家人及鹤佬人。 |
